словацкий дебют

Готовлюсь к самостоятельному уроку катехизиса для пятнадцатилетних злыдней, готовящихся к Таинству Миропомазания. Напарник мой, словак, отправился с другими мелкими злыднями на т.н. školu prirodi в какую-то там словацкую тьмутаракань. Тема для меня лёгкая - Таинства Церкви и Таинство Крещения. Но как же трудно пока подбираются словацкие выражения. Это вам, панимаешь, не разговорная речь, массаракш!

Но прогресс явно налицо, чем я доволен весьма...

Псалом 83

Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.
И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!
Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.
Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.
Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;
приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!
Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.
Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.
Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.
Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!

Переходный период

Время, доктор Фриман? Неужели опять настало то самое время? (с)

Прошлое само по себе не является злом. Но из него тянутся в настоящее многие невидимые нити, связывающие тебя с чем-то, что когда-то было добрым, но сегодня превратившееся в тлен. Когда-то в моей жизни был уже такой период, когда я долго слышал Его ласковый совет: "Если хочешь идти дальше, сын, оставь это." Не постепенно, не кусочками, а сразу прерви все эти нити, что тянутся, подобно липкой, приставучей паутине, мешают идти спокойно и свободно. И вот сердце и Дух снова подсказали - это время снова близко. Это надо сделать снова. Не сейчас, не сразу, но скоро..уже очень скоро.


В Море, в морской простор! Чайки кричат и реют,
И белопенный прибой набегает быстрей и быстрее.
На западе, в ясной дали, закатное солнце алеет.
Корабль, серокрылый корабль! Слышишь ли дальние зовы,
Уплывших прежде меня призывные голоса?
Прощайте, прощайте, густые мои леса,
Иссякли дни на земле, и века начинаются снова.
А я уплыву за моря и брега достигну иного.

Saleziánski kandidáti „utiekli“ do Turína

Статья о нашем паломничестве в Турин. И там же фотогалерея